Prostota i urok codzienności
Literatura azjatycka podbija Europę
Azjatyckie powieści z nurtu „healing novels” (w wolnym tłumaczeniu: powieści uzdrawiające) stają się coraz bardziej popularne na całym świecie, zwłaszcza w Europie. W literaturze azjatyckiej zajmują one wyjątkowe miejsce, oferując coś więcej niż tylko fabułę – to swego rodzaju literackie lekarstwo na zmagania współczesnego świata, ponieważ są to książki, które nie tylko dostarczają rozrywki, ale przede wszystkim oferują czytelnikowi emocjonalne ukojenie, refleksję nad codziennością i nierzadko głębokie przesłanie dotyczące sensu życia. Na czym polega ich fenomen i dlaczego warto po nie sięgnąć tej jesieni?
1. Ukojenie emocjonalne
Jedną z najważniejszych zalet tych powieści jest ich zdolność do oferowania ukojenia emocjonalnego. W przeciwieństwie do literatury pełnej dramatów, intryg czy politycznych konfliktów, healing novels skupiają się na łagodnych, ciepłych historiach, które mają na celu pocieszenie i podniesienie na duchu. Czytelnik, zanurzając się w taką opowieść, odnajduje spokój i równowagę, co jest szczególnie cenne w dzisiejszych czasach, kiedy stres i presja są wszechobecne. Bohaterowie tych powieści często doświadczają trudnych sytuacji życiowych, ale przezwyciężają je dzięki małym radościom i wzajemnemu wsparciu. To daje czytelnikowi nadzieję, że i on poradzi sobie z własnymi problemami.
2. Prostota i urok codzienności
Powieści te często skupiają się na prostych, codziennych wydarzeniach, które mogą wydawać się banalne, ale w rzeczywistości są pełne uroku i głębszego znaczenia. Takie podejście pozwala czytelnikowi docenić małe rzeczy w życiu, które często umykają naszej uwadze w codziennym pośpiechu. W świecie, w którym liczy się szybki sukces i osiągnięcia, te powieści przypominają, że warto zatrzymać się na chwilę i zauważyć piękno otaczającego nas świata.
3. Przesłanie nadziei
Healing novels często niosą ze sobą przesłanie nadziei i optymizmu, nawet w obliczu trudnych sytuacji. Bohaterowie tych powieści przeżywają trudności, ale zawsze znajdują sposób, aby sobie z nimi poradzić, co daje czytelnikowi poczucie, że niezależnie od tego, jak trudne mogą być jego własne wyzwania, zawsze jest możliwość znalezienia drogi do lepszego życia. Takie pozytywne przesłanie jest niezwykle wartościowe, zwłaszcza w czasach, gdy ludzie często czują się przytłoczeni problemami i brakiem perspektyw.
4. Budowanie więzi międzyludzkich
Książki w tym nurcie doskonale obrazują znaczenie więzi międzyludzkich i wsparcia, jakie można znaleźć w relacjach z innymi. W świecie, gdzie wiele osób doświadcza samotności i wyobcowania, healing novels przypominają o wartości ludzkiej bliskości i wzajemnej troski. Często pokazują, że nawet proste gesty, takie jak wspólne gotowanie, rozmowa czy spacery, mogą przynieść ogromne wsparcie i radość.
5. Minimalizm i estetyka
Wiele azjatyckich powieści healing odzwierciedla minimalistyczne podejście do życia, które jest tak charakterystyczne dla kultur azjatyckich. Prostota, skromność i umiarkowanie są wartościami, które często przewijają się w tych książkach. To podejście może inspirować czytelników do przemyślenia swojego stylu życia i być może do uproszczenia go, aby skupić się na tym, co naprawdę ważne. Healing novels często opisują piękno w najprostszych formach – czy to w krajobrazie, piciu herbaty, architekturze, wspólnym gotowaniu czy w codziennych przedmiotach. Takie opisy mogą skłonić czytelników do bardziej uważnego przyglądania się otaczającemu ich światu i czerpania z niego inspiracji i radości.
Gorąco zachęcam do zapoznania się z tym typem literatury, a na początek proponuję wybrać jeden z tych trzech tytułów, ponieważ każdy z nich jest swoistą kwintesencją gatunku.

Zanim wystygnie kawa Toshikazu Kawaguchi
A gdyby móc cofnąć się w czasie? Gdyby choć na chwilę wrócić do przeszłości i spróbować coś wyjaśnić, czemuś zaradzić, spotkać się z kimś, może po raz ostatni… W małej bocznej uliczce w Tokio ukryła się klimatyczna kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie parzoną kawę. Krążą pogłoski, że swoim klientom oferuje też wyjątkową możliwość podróży w czasie. W „Zanim wystygnie kawa” spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa.

Fotograf utraconych wspomnień Sanaka Hiiragi
Witajcie w zaświatach! Jak tam jest? Może właśnie tak… Gdzieś między światami znajduje się studio fotograficzne, do którego ludzie trafiają po śmierci. Zanim jednak odejdą w dalszą drogę, czeka ich ostatnie zadanie. Otrzymują stos zdjęć, po jednym z każdego dnia życia i z nich muszą wybrać po jednym z każdego przeżytego roku. Mogą też cofnąć się w czasie, aby sfotografować jeden szczególny dla nich moment. Gdy zdjęcia są już wybrane, Hirasaka przygotowuje specjalny pokaz, podczas którego każda osoba ogląda swoje życie, zanim w spokoju odejdzie do wieczności.
Poznajemy trzech gości tego wyjątkowego zakładu fotograficznego. Starsza kobieta chce wrócić do ruin powojennego Tokio. Mężczyzna w średnim wieku, członek yakuzy, wraca do momentu, w którym czuł radość i wdzięczność. Hirasaka chce spędzić dzień na beztroskiej zabawie z siedmioletnią dziewczynką. Ale nie można bezkarnie ingerować w przeszłość…

Pralnia Serc Marigold Jungeun Yun
,,Pralnia serc Marigold” to kojąca, dająca siłę i radość powieść, która była najlepiej sprzedającą się książka w Korei Południowej w 2023 roku.
Jesteśmy pralnią umysłów. Pierzemy i prasujemy. Plamy na sercach, zmarszczki na twarzach... Jeśli coś cię niepokoi, możemy ci pomóc.
W osobliwej pralni na wzgórzu otoczonej górami i morzem enigmatyczna Ji-eun serwuje gościom herbatę. Ci zwierzają się jej z tajemnic, którymi nigdy dotąd się nie dzielili. Zdrada, porzucone marzenia czy bolesne rany mogą zniknąć jak plamy z koszuli. Jedno magiczne pranie wymazuje z pamięci niechciane wspomnienie. Ji-eun sama ma trudną przeszłość: urodziła się z niezwykłymi zdolnościami, które ujawniły się bez jej wiedzy i doprowadziły do bolesnej rozłąki. Pozwoliły też odkryć, że istnieje dobry smutek, blizny potrafią zakwitnąć, a zapał i wiara jednej osoby mogą na nowo rozbudzić w nas wolę życia. Bo jeśli nie mamy smutnych wspomnień, czy możemy znaleźć szczęście w przyszłości?
Małgorzata Gąsiorowska